Indiana Judicial Committees and Commissions
Court Interpreter Program Advisory Committee

 

Purpose

The Court Interpreter Certification Advisory Board was created by the Commission on Race and Gender Fairness in June 2003. This Board is charged with creating standards that relate to all aspects of court interpreting that the Commission will recommend the Supreme Court adopt. The Board will work on a Code of Ethics for court interpreters, Disciplinary rules, the most practical format for certification (orientation, written exam, skills building, oral exam), the fees that should be charged, the location of the certification processes, the dates of certification, and many other administrative and policy issues.
 

Members

Hon. Lorenzo Arredondo
Lake Circuit Court
Crown Point

 Susan K. Carpenter
Public Defender of Indiana		 Mag. Maria Luz Corona
Lake Superior Court (Civil Division #3)
Gary
 

Maria Pabon Lopez
Assistant Professor of Law
Indiana University School of Law - Indianapolis

 Todd Meyer
Boone County Prosecutor		 Rodolfo Monterrosa
South Bend
     
Rebecca Ortega
Certified Interpreter
Jeffersonville		 Lourdes Daily-Pendón
Certified Interpreter
Indianapolis		 Rafael Sanchez
Bingham McHale LLP
Indianapolis
     
Hon. Jose Salinas
Marion Superior Court (Criminal Division. #14)
Indianapolis		    
 
 

Staff Contact

Adrienne Meiring, Staff Attorney
Division of State Court Administration
30 S. Meridian St., Ste. 500
Indianapolis, IN 46204
317/ 232.2542
317/ 233.6586 [fax]
ameiring@courts.state.in.us

 
 
Visit the Court Interpreter Certification Program website at
http://www.in.gov/judiciary/interpreter
 
Last modified on Monday, August, 11, 2008